|
Jaime Vega Costa, alumno de Kensington School desde los tres a los dieciséis años, ha obtenido el premio correspondiente a España en la convocatoria 2010 del Concurso de Traducción Juvenes Translatores de la Comisión Europea. En este concurso, convocado por la Unión Europea y en el que participan multitud de jóvenes de cada uno de los países miembros de la misma, se premia la mejor traducción de un texto escrito en una de las lenguas habladas en los países de UE. |
En el caso de Jaime Vega, la lengua de origen del texto que debía traducir era el inglés, y la lengua de destino el español.
Este premio a un antiguo alumno de Kensington School por parte de la Comisión Europea supone un reconocimiento a su competencia no solo en inglés, sino también en español, ya que la traducción a la lengua de destino, el español, recogió todos los significados y matices del texto en lengua inglesa. Jaime Vega recibiendo el premio en Bruselas (7 de abril de 2011)
|